Загрузил целый пакет утилит на домашний ноут и нетбук и долго чистил систему. Эффект ощутимый. Правда, никак не лягу спать.
Начал в 3й или в 4й раз перечитывать "Хоббита", но на этот раз - в оригинале (спустя пару лет после того, как осилил оригинал "Властелина колец"). Очень нравится язык Толкина, неуловимые особенности речи, атмосфера... Я, когда читаю книги вдумчиво и не торопясь, люблю наделять каждого персонажа своим голосом. Получается чтение в ролях: классический английский прононс рассказчика, неторопливый, уютный, как будто сам профессор сидит у камина; высокий голос Бильбо Бэггинса, приятный низкий — Гэндальфа с улыбкой в седых усах, высокомерная речь Торина Оакеншильда, реплики гномов — от тенора до баса... Погружение полное.
Моя гордость — недавно прочитанные на английском "Волшебник Земноморья" и "Гробницы Атуана" Урсулы Ле Гуин — это, конечно, здорово, но такой язык, такой уютный и близкий мне мир — только у Толкина.
P.S. На этой неделе больше не работаю.